Dati ricopiati a mano tavola per tavola
Numero di commessa, committente e data si riscrivono su ogni foglio. Basta partire dal file di un lavoro precedente per lasciare il nome sbagliato del committente su metà del set.
Studio tavole · Cartiglio
Il cartiglio di una tavola: che cosa contiene e come compilarlo
Il cartiglio è il riquadro, di solito in basso a destra, che dice di quale tavola si tratta: progetto, committente, studio, numero e titolo dell’elaborato, scala, formato, data e revisioni. Chi apre una tavola in cantiere lo guarda per primo, per capire se ha in mano quella giusta. In Studio tavole di Fidrel scegli un cartiglio adatto al formato del foglio, i campi si riempiono con i dati del progetto e della tavola, e puoi modificarlo o toglierlo in seguito.
30 giorni gratis · Senza vincoli.
Perché il cartiglio genera errori
La revisione del cartiglio non è quella del file
Il file si chiama rev 3, ma il cartiglio riporta ancora la revisione 2 perché nessuno ha aggiornato la tabella. In cantiere si discute su quale sia la tavola valida invece di costruire.
Pensato per un A1, illeggibile su un A3
Lo stesso blocco disegnato per un A1 viene ridotto per stare su un A3, e i testi diventano troppo piccoli per essere letti in cantiere senza avvicinare il foglio agli occhi.
Che cosa contiene un cartiglio
Non esiste un modello unico: ogni studio ha il suo, e i committenti strutturati spesso ne impongono uno. Quasi sempre però ci sono il nome dell’intervento, il committente, lo studio o la società che ha redatto la tavola, il numero di commessa, il numero e il titolo della tavola, la disciplina, la scala con il formato del foglio, la data e lo stato di emissione. Accanto compare una tabella delle revisioni, con il numero, la descrizione della modifica, la data e la sigla di chi l’ha fatta, e di solito i nomi di chi ha disegnato e di chi ha verificato. Se il committente ha un suo modello, parti da quello.
Documenti, disegni e modelli
I campi del cartiglio di Fidrel
Il cartiglio di Studio tavole prevede Progetto, N. commessa, Committente, Società, N. tavola, Titolo tavola, Disciplina, Scala, Formato, Data, Stato, Revisione, Disegnato, Verificato, Responsabile, Descrizione modifica, Foglio e Note. La scala si stampa insieme al formato, come 1:100 (A1), perché quel rapporto vale solo su quel foglio; senza una scala compare FUORI SCALA. La tabella delle revisioni ha le colonne Rev., Descrizione modifica, Data, Sigla, Controllato e Stato. Le etichette escono nella lingua del cartiglio, che scegli a parte rispetto alla lingua in cui usi Fidrel: utile per un committente estero.
Come si aggiunge un cartiglio in Studio tavole
Passo 1
Crea la tavola
Con Nuova tavola parti da un foglio vuoto nel formato che ti serve, oppure da una tavola PDF esistente, e nel campo Cartiglio scegli Cartiglio completo (A0–A2), Cartiglio compatto (A3–A4), Cartiglio integrativo o Senza cartiglio.
Passo 2
Controlla i campi
Nella modalità Cartiglio i campi segnati Da Fidrel arrivano dal progetto e dalla tavola. Se scrivi un valore diverso il campo diventa Modificato a mano, e con Ripristina il valore di Fidrel torni al dato del progetto.
Passo 3
Posiziona e pubblica
Trascina il cartiglio sul foglio e usa gli angoli della cornice per ridimensionarlo: il testo segue. Quando pubblichi in Documenti i valori restano fissati nella versione del PDF, e una tavola senza numero lo riceve alla pubblicazione.
Completo, compatto, integrativo o a colonna
Il Cartiglio completo è pensato per i fogli da A0 ad A2, il Cartiglio compatto per A3 e A4. Il Cartiglio integrativo è un riquadro ridotto, con l’intestazione INTEGRAZIONE, per segnare una modifica o un’aggiunta su una tavola già emessa. Il Cartiglio a colonna occupa tutta l’altezza del foglio sul lato destro, con le note in alto e la tabella delle revisioni che cresce verso l’alto, e si adatta al formato: quando un modello pensato per un foglio più grande viene ridotto troppo, Fidrel suggerisce proprio questo. La Squadratura si trova a 20 mm dal bordo sinistro del foglio e a 10 mm dagli altri, con i segni di centratura.
Modelli dello studio e cartiglio del progettista
Un cartiglio a righe e celle si salva con Salva come modello dell’organizzazione, insieme ai campi nascosti e al logo, e uno dei modelli può diventare il predefinito. I disegni che usano già un modello ne conservano la copia, quindi cambiarlo in seguito non tocca le tavole fatte. Se ricevi un PDF con il cartiglio del progettista e devi emetterlo con il tuo, Sostituisci l’intero cartiglio cerca quel riquadro nella pagina, lo toglie dal file esportato e mette il tuo nello stesso punto: controlla il risultato prima di pubblicare. L’originale non cambia mai.
Che cosa il cartiglio di Fidrel non fa
L’Elenco tavole non legge il cartiglio dei file caricati: numero, titolo e revisione vengono dal nome del file, e la scala si scrive a mano. Su una tavola DWG Studio tavole non mette un cartiglio, perché il DWG viene solo visualizzato. Sul telefono non si aggiungono cartigli: si fanno su un computer o su un tablet. Il cartiglio di Fidrel non porta firma né timbro professionale: chi ha disegnato e verificato compare come nome. Fidrel non offre un cartiglio da scaricare in DWG, DXF o Word: i cartigli nascono in Studio tavole, sulle tavole PDF e sui fogli vuoti. I modelli dell’organizzazione li salvano e li cambiano solo gli amministratori dell’organizzazione.
Soluzioni correlate
Un progetto. Un abbonamento. Tutta la piattaforma inclusa.
La prova riguarda il primo progetto di tua proprietà e inizia alla sua creazione. Non serve una carta. Poi scegli carta o fattura per continuare.
- 30 giorni gratis
- Partecipanti illimitati
- Nessuna durata minima
Approfondimenti
Vedi tutto
Coordinare i progetti diventa più semplice
Il sistema di progetto del futuro unisce persone, documenti e decisioni. Scopri la visione di Fidrel.
Scopri di più
Il disegno con te. Apri DWG dal telefono.
In cantiere servono risposte a portata di mano. Fidrel mostra i disegni DWG nel browser mobile, nella struttura documentale del progetto.
Scopri di più
Un programma più chiaro. Dalla prima attività all’ultimo traguardo.
Quando tutti vedono il passo successivo, il progetto avanza più facilmente. Fidrel riunisce attività, date e avanzamento dichiarato in una vista Gantt condivisa.
Scopri di più
Per abitudine in basso a destra, dove resta visibile anche con il foglio piegato. In Studio tavole scegli l’angolo e le distanze dal bordo, oppure lo trascini; il Cartiglio a colonna occupa invece tutto il lato destro.
Il Cartiglio compatto, pensato per A3 e A4. Se un modello più grande risulta ridotto e i testi diventano piccoli, scegli il Cartiglio a colonna, che si adatta al formato.
I campi segnati Da Fidrel riprendono i dati del progetto e della tavola, mentre un valore scritto a mano resta tuo e non viene sovrascritto. Alla pubblicazione i valori vengono fissati nella versione del PDF.
No. Numero, titolo e revisione si ricavano dal nome del file. Puoi però sostituire il cartiglio del progettista con il tuo quando esporti o pubblichi la tavola da Studio tavole.
Sì, se sei amministratore dell’organizzazione: Salva come modello dell’organizzazione riprende righe, campi nascosti e logo. Il modello predefinito viene usato anche quando sostituisci il cartiglio del progettista.
Il proprietario della tavola oppure un amministratore. Gli altri la consultano e, se ne hanno il permesso, possono disegnarci sopra, ma non toccano i campi del cartiglio.